12 Fotos auf Aludibond, je 60 x 37 cm

12 photos on Aludibond, 23″ x 14″

Edition: 5 Ex.

Ausstellungen | exhibitions:
VALUTA, Museum Goch, 2006

Ankauf Privatsammlung | private collection

Publikation:
VALUTA, Museum Goch, 2007

Hecke

DE

12 teilige Fotoserie einer satt grünen deutschen Liguster-Hecke, die sich vergeblich bemüht, durch das exakte Raster der vergitterten Zaunsfelder zu wachsen. Es zeigt die Ironie des Zaunes, der zum Schutz des Inneren vor dem Äußeren errichtet wurde, jedoch die von innen wild herauswuchernde Hecke nicht raus läßt, sondern gnadenlos abrasiert. Dass es sich hierbei um typische Zaunsfelder aus der DDR handelt, gibt dieser Hecke symbolischen Gehalt.

 
EN

HEDGE

12-part series of photographs of a deep green German privet hedge which is trying in vain to grow through the regular grid of the fence’s grille.

 
FR

HAIE

Série de 12 photographies : une haie de troènes, banale et parfaitement verte, qui s’éfforce en vain de pousser à travers les motifs géométriques d’un grillage métallique.