Max–Planck–Institut für Mikrostrukturphysik (MPI)
Foyer
Max–Planck–Institute of Microstructure Physics
Lobby
Weinberg 2
D-06120 Halle
Lage | location: google.maps

Kunst und Bauen | public art: permanent installation

Dimensions: 3,50 x 1,50 x 1 m (H x L x B)

realisiert: 2000

Publikation:
VALUTA, Museum Goch, 2007

Presse:
Mitteldeutsche Zeitung, März 2000, „Aha-Erlebnis für Neugierige“ 

Link:
http://www.publicartwiki.org/wiki/Max-Planck-Struktur
http://www.mpi-halle.mpg.de

Max–Planck–Struktur

DE

Die Wolke aus Kugeln erinnert an physikalische Strukturmodelle. Vom Blickwinkel eines 15m entfernten Verbindungsganges aus verdichten sich die Kugeln zum Portrait des Physikers Max Planck, das beim Näherkommen sofort wieder in ein Chaos zerfällt.

 
EN

MAX PLANCK STRUCTURE

The cloud of spheres is reminiscent of physical structure models. Seen from a connecting passageway about 15 m. Away, the spheres condense to form a portrait of the physicist Max Planck. Upon approaching, however, it immediately breaks apart into chaos again.

 
FR

STRUCTURE-MAX-PLANCK

Une structure molléculaire spatiale est suspendue entre le plafond et le sol : ce nuage de molécules semble chaotique vu de près mais lorqu’on l’observe d’une distance de quinze mètres, on peut voir le portrait du physicien allemand Max Planck.