Spektralsymphonie der Elemente

DE

„Spektraler Fingerabdruck“ wird das für jedes chemische Element typische Linienspektrum genannt. Die Emissionslinien von Nr. 1 Wasserstoff bis Nr. 99 Einsteinium schweben als Farbglasröhren im Raum und wandeln die Logik dieses Naturgesetzes in ein impressionistisches Raumgemälde. Farbklänge werden so zur Spektralsymphonie. Beim Durchschreiten wird die Verschiebung der Farben dynamisch, die Spektrallinien vermischen sich und gehen neue chemische Verbindungen ein.

 
EN

SPECTRAL SYMPHONY OF THE ELEMENTS

„Spectral fingerprint “ is the line spectrum mentioned, typical for each chemical element. The emission lines of No. 1 hydrogen to No. 99 einsteinium float as coloured glass tubes in the area and change the logic of this natural law into an impressionistic space painting. Colour tones are transformed into a spectral symphony. When crossing, the shift of colours becomes dynamic, the spectral lines mix themselves and new chemical compounds will be received.

 
FR

SYMPHONIE SPECTRALE DES ÉLÉMENTS

« Empreinte digital spectral » c’est qu’on appel les spectres continus des raies, typique pour chaque élément. Les lignes d’émission de No. 1 Hydrogène jusque No. 99 Einsteinium sont des tubes en verre coloré suspendu. La logique d’une loi naturelle se transforme dans une peinture impressionniste spatiale. Les sons des couleurs deviennent une symphonie spectrale. En traversant les couleurs, des lignes se décalent, et les éléments s’allient et se composent.