Treibender Rhythmus

DE

Sequenzanalyse eines Palucca Tanzes

Ein Filmausschnitt der tanzenden Palucca wurde in 30 Einzelbilder zerlegt und jede Bewegung auf ihre exakte geometrische Form reduziert. Diese abstrahierten Bewegungsphasen schweben als geometrische Metamorphosen aus neon-orangem Stahlrohr in rhythmischen Abständen durch den Raum. Die Tanzbewegung der Palucca wird zur „kinematographischen Skulptur“.

 
EN

DRIVING RHYTHM
Analysis of a Film Sequence of Palucca Dancing, permanently installed in the Palucca School of Dance in Dresden/Germany

A film clip of Palucca dancing was broken into thirty frames from which each movement was reduced to its exact geometric form. The abstracted stages of movement hover like a geometric me-tamorphosis out of neon orange steel tubes set apart in rhythmic distances through the room. Palucca’s dance movement becomes a „cinematic sculpture.“

 
FR

RYTHME PROPULSIF
Analyse séquentielle d’une danse Palucca, Ecole Supérieure de Danse Palucca, Dresde/Allemagne

Une séquence filmée de danse Palucca est découpée en 30 images où chaque mouvement de la danseuse est réduit à une forme géométrique précise. Stylisées, ces phases de mouvements sont installées à intervalles réguliers en suspension dans l’espace – 30 structures de fer peint en couleur néon-orange forment cette séquence rythmique. Les pas de danse de Palucca deviennent une „sculpture cinématographique.“