WORK - Overview

6 jeweils 3 Meter lange Industrieförderbänder sind im Kreis angeordnet und lassen 100 kg Weltgeld in Münzen zirkulieren. Dieser inszenierte Geldfluß reduziert das System der Geldwirtschaft auf die reine Mechanik und zeigt seine Absurdität. Der ohrenbetäubende Wasserfall aus Zahlungsmittelmasse wirkt beängstigend und weckt die Sehnsucht nach zahlungsmittelfreien Wirtschaftsformen.

Six three-metre industrial conveyor belts are arranged in a circuit, carrying 100 kg of world coins. This staged flow of money reduces the system of the financial markets to pure mechanics and shows its absurdity. The deafening mass cascade of means of payment is worrying and awakens the desire for forms of economy that do without hard currency.

L’élément central de l’exposition au musée de Goch est une installation de 6 tapis roulants de 3 mètres chacun, placés en cercle et qui transportent les 100 kg de monnaie. Cette mise en scène de la circulation de l’argent réduit le système monétaire à sa plus simple expression et montre son absurdité. La chute incessante et assourdissante des pièces de petite monnaie en passant d’un tapis roulant à l’autre saisit d’angoisse et éveille le désir de sociétés sans échange monétaire.