Bundesamt für Strahlenschutz
German Federal Office for Radiation Protection
Köpenicker Allee 120-130
10318 Berlin-Karlshorst
Dimensionen | Material:
6 x 7 m, 4.000 dichroitische Glastafeln
Dimensions | material:
20 x 23 ft, 4,000 dichroic glass sheets
Visualisierungen in Zusammenarbeit mit Ronny Kräft
2. Preis im Wettbewerb Kunst am Bau, nicht realisiert
2020
2nd prize in the public art competition, non realised
Nuklide entstehen durch Supernova-Explosionen im All und waren an der Entstehung des Planeten Erde beteiligt. Als primordiale Nuklide mit langer Halbwertszeit kommen sie heute noch in und auf der Erde vor und sind auch im menschlichen Körper vorhanden. Die rein naturwissenschaftlich determinierte Erscheinung der Nuklidkarte beeindruckt durch ihre ästhetische Qualität. Als kometenhaftes Objekt flirrt sie wie ein Asteroid diagonal durch den Raum. Strahlungsarten werden zum kosmischen Ereignis.
Die Nuklidkarte ist eine Entdeckung des deutschen Physikers Kurt Guggenheimer (1902- ?) am Kaiser-Wilhelm-Institut (KWI) in Berlin. 1933 musste er vor dem NS-Regime emigrieren und veröffentlichte sie im Mai 1934 in Paris. Heute bildet die weiterentwickelte Nuklidkarte weltweit die Basis der Nuklearphysik und ist unter den Bezeichnungen Karlsruhe Nuclide Chart, Strasbourg Universal Nuclide Chart, Chart of the Nuclides from the JAEA, und als Nuclide Chart des Knolls Atomic Power Laboratory bekannt. Nichts erinnert mehr an Kurt Guggenheimers bahnbrechende Entdeckung in Berlin, die dies ermöglichte.
Karlshorst Nuclide Chart
Nuclides are created by supernova explosions in space and were involved in the formation of planet Earth. As primordial nuclides with a long half-life, they are still present today in and on Earth and are also present in the human body. The appearance of the nuclide chart, determined purely by natural science, impresses by its aesthetic quality. As a comet-like object it flickers diagonally through space, like an asteroid. Types of radiation become a cosmic event.
The nuclide chart was discovered by the German physicist Kurt Guggenheimer (1902- ?) at the Kaiser Wilhelm Institute (KWI) in Berlin. In 1933 the NS regime forced him to emigrate and he published the chart in Paris in May 1934. Today the nuclide chart, in its further developed state, forms the basis of nuclear physics worldwide and is available under the names Karlsruhe Nuclide Chart, Strasbourg Universal Nuclide Chart, Chart of the Nuclides from the JAEA, and as Nuclide Chart of the Knolls Atomic Power Laboratory. Today there is nothing reminds us of Kurt Guggenheimer’s groundbreaking discovery in Berlin which made this possible.
Les nucléides sont créés par les explosions de supernovae dans l’espace et ont participé à la formation de la planète Terre. En tant que nucléides primordiaux ayant une longue demi-vie, on les trouve encore aujourd’hui dans et sur la Terre et ils sont également présents dans le corps humain. L’aspect purement scientifique de la carte des nucléides est impressionnant par sa qualité esthétique. Comme un objet ressemblant à une comète, il vacille en diagonale dans l’espace comme un astéroïde. Les types de rayonnement deviennent un événement cosmique.
La carte des nucléides a été découverte par le physicien allemand Kurt Guggenheimer (1902- ?) à l’Institut Kaiser Wilhelm (KWI) de Berlin. En 1933, il a dû émigrer avant le régime nazi et l’a publié à Paris en mai 1934. Aujourd’hui, le diagramme des nucléides développé constitue la base de la physique nucléaire dans le monde entier et est connu sous les noms de diagramme des nucléides de Karlsruhe, de diagramme universel des nucléides de Strasbourg, de diagramme des nucléides de l’Agence japonaise de l’énergie atomique (JAEA) et de diagramme des nucléides du laboratoire de Knolls. Rien ne nous rappelle la découverte révolutionnaire de Kurt Guggenheimer à Berlin qui a rendu cela possible.
