WORK - Overview

Jener kleine AnStoß, mit dem Sophie Scholl am 18. Februar 1943 den Stapel Flugblätter ins Atrium der Ludwig-Maximilians-Universität München wirbelte, gilt inzwischen als Ikone der deutschen Freiheitsgeschichte. Dieser AnStoß wurde zum Inbegriff des Denkanstoßes, mit dem die antifaschistischen Widerstandskämpfer der Weißen Rose das Volk wachrütteln wollten. Zugleich war der kleine Schubs auch der Todesstoß für die Geschwister Scholl und viele ihrer Mitstreiter, denn ohne diesen Blätterwirbel wären sie wohl nicht entdeckt und verhaftet worden. Er wurde zum schicksalhaften Kippmoment deutscher Geschichte.

Das Mahnmal für die Geschwister Scholl widmet sich diesem AnStoß. Wie zufällig abgesetzt steht ein Stapel Flugblätter im Park. Der Papierstoß hat bereits jenen historischen Schubs von Sophie Scholl bekommen. Vom Widerstand des Gegenwinds werden die obersten Flugblätter dynamisch aufgebogen, dem sich die Blätter symbolisch entgegenstellen. Die Plastik zitiert die Masse an Flugblättern, die von der Weißen Rose zu Tausenden in Deutschland verteilt und später von den Alliierten nachgedruckt und millionenfach über Deutschland abgeworfen wurden.
Gleichzeitig versinnbildlicht der Stapel auch die instabile Fragilität der jungen Geschwister. Ihr Leben ist mit den Flugblättern schicksalhaft verbunden: wenn diese fallen, dann fallen auch sie.
Neben ihrer markanten Fernwirkung hat die Plastik weitere Wahrnehmungsebenen. An den beiden Breitseiten sind die Foto-Portraits der beiden Scholl-Geschwister als Linienraster plastisch herausgearbeitet und verschmelzen sinnfällig mit den horizontalen Linien des Blätterstapels. Je nach Tageslicht sind sie mal deutlicher, mal verhaltener erkennbar. Historisch hat Magdeburg keinen Bezug zu den Geschwistern Scholl. Jedoch mit ihrer bildlichen Präsenz werden sie nun auch an diesen Ort geholt.
Auf den Schmalseiten des Stapel-Denkmals sind Blätter ein Stück herausgezogen und geben den Blick frei auf eine Widmung für den inneren Kreis der Widerstandsgruppe Weiße Rose: Hans & Sophie Scholl, Alexander Schmorell, Christoph Probst, Willi Graf und Kurt Huber. Hier befindet sich auch ein QR-Code, über dessen Link die Flugblätter der Weißen Rose anhörbar sind, eingelesen am Theater Magdeburg von Isabel Will und Niklas Hummel unter Regie von Christoph Clausen.
Auf dem aus dem Stapel herausgezogenen Blatt auf der Parkseite des Denkmals ist das Wort ‚Freiheit‘ zu lesen und wird bei Sonnenschein auf den Stapel projiziert. Es ist die Handschrift Sophie Scholls. Sie schrieb es kurz vor ihrer Hinrichtung am 22. Februar 1943 mehrfach mit blauem Stift auf die Rückseite des Anschreibens zu ihrer Anklageschrift. ‚Freiheit‘ war ihre Vision, die überleben sollte – es war ihr stummes Vermächtnis. „Es lebe die Freiheit“ sollen die letzten Worte von Hans Scholl vor seiner Hinrichtung gewesen sein.
Die Plastik bezieht sich auf die Widerstandsgruppe Weiße Rose und ihre beiden prominentesten Personen, denn ihren Namen trägt der Magdeburger Geschwister-Scholl-Park. Zugleich versteht sie sich als übergreifendes Zeichen des Widerstands gegen Unmenschlichkeit und für die Freiheit. Sie ist ein Aufruf für Zivilcourage als Bürgerpflicht, wenn Menschenrechte, Frieden und Freiheit in Gefahr sind.

That small push with which Sophie Scholl scattered a pile of leaflets into the atrium of Ludwig Maximilians University in Munich on 18 February 1943 is now regarded as an iconic moment in the history of German freedom. This impetus became the very embodiment of the food for thought with which the anti-fascist resistance fighters of the White Rose sought to rouse the people. At the same time, that little nudge was also the death knell for the Scholl siblings and many of their comrades-in-arms, for without that flurry of leaflets they would probably not have been discovered and arrested. It became a fateful turning point in German history.
The memorial to the Scholl siblings is dedicated to this impetus. A pile of leaflets lies in the park, as if placed there by chance. The stack of paper has already been given that historic push by Sophie Scholl. The topmost leaflets are dynamically bent upwards by the resistance of the headwind, which the leaflets symbolically defy.  The sculpture references the vast quantity of leaflets distributed by the White Rose in their thousands across Germany and later reprinted by the Allies and dropped over Germany by the millions.
In addition to its striking visual impact from a distance, the sculpture offers further layers of interpretation. On both broad sides, the photographic portraits of the Scholl siblings are sculpturally rendered as a grid of lines and blend seamlessly with the horizontal lines of the stack of papers. Depending on the daylight, they are sometimes more clearly visible, at other times less so. Historically, Magdeburg has no connection to the Scholl siblings. However, through their visual presence, they are now also brought to this location.
On the narrow sides of the stack-shaped monument, sheets of paper have been partially pulled out, revealing a dedication to the inner circle of the White Rose resistance group: Hans & Sophie Scholl, Alexander Schmorell, Christoph Probst, Willi Graf and Kurt Huber. There is also a QR code here; via the link it provides, you can listen to the White Rose leaflets, read aloud at the Magdeburg Theatre by Isabel Will and Niklas Hummel, directed by Christoph Clausen.
On the sheet pulled from the stack on the park side of the monument, the word ‘Freedom’ can be read, and when the sun shines, it is projected onto the stack. It is Sophie Scholl’s handwriting. Shortly before her execution on 22 February 1943, she wrote it several times in blue pen on the back of the cover letter accompanying her indictment. ‘Freedom’ was her vision, which was to survive – it was her silent legacy. ‘Long live freedom’ are said to have been Hans Scholl’s last words before his execution.
The sculpture pays tribute to the White Rose resistance group and its two most prominent members, as Magdeburg’s Geschwister-Scholl-Park is named after them. At the same time, it is intended as a universal symbol of resistance against inhumanity and in support of freedom. It is a call for moral courage as a civic duty when human rights, peace and freedom are under threat.