Das Brandenburger Tor ist Berlins bekannteste Touristenattraktion und steht nie im Dunkeln. Aber was passiert, wenn die Illumination für 5 Minuten ausfällt? Die alten düsteren Steine beginnen zu sprechen und die Finsternis wird zur Metapher für Deutschlands BLACKOUT von 1933 bis 1945. Am Ende des Zweiten Weltkrieges gehen die Lichter zwar wieder an, aber es dauert noch bis zum Mauerfall 1989, bevor die gleiche Helligkeit wieder erreicht wird.
Sprecher: Adolf Hitler · Charlie Chaplin · Joseph Goebbels · Charlotte Grunow · Karl Dönitz · Josef Stalin · Winston Churchill · Walter Ulbricht · Dr. Konrad Adenauer · Ernst Reuther · Erich Honecker · Hans Modrow · Willy Brandt · John F. Kennedy · Ronald Reagan · Helmut Kohl · Lothar de Mezière · u. v. a.
The video „Blackout“ features Berlin’s most popular tourist site, the Brandenburger Tor. The Gate is always illuminated and shines like plastic. But what happens, when the lights go out and the monument is wrapped in darkness? Then far away voices appear and for a moment the eventful past of this historic place comes to live.
Speaker: Adolf Hitler · Charlie Chaplin · Joseph Goebbels · Charlotte Grunow · Karl Dönitz · Josef Stalin · Winston Churchill · Walter Ulbricht · Dr. Konrad Adenauer · Ernst Reuther · Erich Honecker · Hans Modrow · Willy Brandt · John F. Kennedy · Ronald Reagan · Helmut Kohl · Lothar de Mezière · and others
La Porte de Brandebourg est l’attraction touristique la plus célèbre de Berlin et n’est jamais dans le noir. Mais que se passe-t-il si l’éclairage échoue pendant 5 minutes ? Les vieilles pierres sombres commencent à parler et l’obscurité devient une métaphore du BLACKOUT de l’Allemagne de 1933 à 1945 ; à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les lumières s’allument à nouveau, mais il faudra attendre la chute du mur en 1989 pour retrouver la même clarté.
Porte-parole : Adolf Hitler · Charlie Chaplin · Joseph Goebbels · Charlotte Grunow · Karl Dönitz · Josef Stalin · Winston Churchill · Walter Ulbricht · Dr. Konrad Adenauer · Ernst Reuther · Erich Honecker · Hans Modrow · Willy Brandt · John F. Kennedy · Ronald Reagan · Helmut Kohl · Lothar de Mezière · et plusieurs autres
