WORK - Overview

Der Mensch als Maß aller Dinge und die Eule als Vertreterin der Weisheit stehen sich gegenüber, im Park und Foyer. Die beiden Skulpturen stehen an der Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Kunst, als auch zwischen Mythologie und Zukunftstechnologie. Als Vorlage dienten CT-Röntgenschnitte, die nachfolgend künstlerisch auf eine Linienstruktur in perfekter Symmetrie reduziert wurden.

Dialogue introspective

The human being as the measure of all things and the owl as the representative of wisdom stand opposite each other in the park and foyer. The two sculptures stand at the interface between science and art, as well as between mythology and future technology. CT X-ray sections served as a model, which were subsequently artistically reduced to a line structure in perfect symmetry.

Dialogue introspectif

L’homme, mesure de toutes choses, et le hibou, représentant de la sagesse, se font face dans le parc et le foyer. Les deux sculptures se situent à l’interface entre la science et l’art, ainsi qu’entre la mythologie et la technologie future. Des coupes de rayons X CT ont servi de modèle, qui ont ensuite été artistiquement réduites à une structure linéaire en parfaite symétrie.