Justizzentrum Potsdam
Jägerallee 10 -12
14469 Potsdam
Lage | location: google.maps
Kunst und Bauen | public art: permanent installation
Dimensionen:
100 Kranich-Silhouetten mit Flügelspannweiten zwischen 0,4 – 1 m
Technik:
Edelstahlblech, unterseitig spiegelpoliert
Dimensions:
100 silhouettes of cranes with variable wingspans between 0,4 m and 1 m
Technique:
stainless steel sheets, mirror polish on underside
realisiert: 2011
Publikation:
Kunst am Bau im Land Brandenburg, Retrospektive, 2019
HŒHERE INSTANZEN, R. Fuhrmann, 2011
Presse:
Brandenburger Landesbetrieb Bauen
Märkische Allgemeine Zeitung
www.sta-potsdam.brandenburg.de
www.blb.brandenburg.de
Friedrich Schiller: Die Kraniche des Ibykus
Ein Schwarm aus 150 Kranich-Silhouetten schwebt in 6 Ebenen im Foyer. Bezugnehmend auf Schillers „Kraniche des Ibykus“ erkennt sich der Betrachter in den verspiegelten Unterseiten und wird auf sein reines Gewissen befragt. Beim Durchschreiten des Foyers ändern sich die Spiegelungen und bewegen die Vögel scheinbar. Die Installation setzt sich im Gebäude fort.
Higher instances
A flock of 150 crane silhouettes floats in 6 levels in the foyer. Referring to Schiller’s „Cranes of Ibykus“, the viewer recognises himself in the mirrored undersides and is questioned on his clear conscience. As they walk through the foyer, the reflections change and the birds seem to move. The installation continues inside the building.
Instances supérieures
Une volée de 150 silhouettes de grues flotte sur 6 niveaux dans le foyer. Faisant référence aux „Grues d’Ibykus“ de Schiller, le spectateur se reconnaît dans les dessous des miroirs et est interrogé sur sa bonne conscience. Lorsqu’ils traversent le foyer, les reflets changent et les oiseaux semblent bouger. L’installation se poursuit à l’intérieur du bâtiment.
