WORK - Overview

6 räumliche Nachtaufnahmen der menschenleeren mitternächtlichen Jerusalemer Altstadt sind zu einer Davidstern-förmigen Installation zusammengefasst. Der Radiomitschnitt einer Bombenattentatsmeldung ist zu hören. Romantik kippt in Beklemmung. Zur räumlichen Wahrnehmung der Fotos ist der Betrachter gebeten, dicht vor das Spiegelpaar zwischen den Leuchtkästen zu treten.

Six 3D photos taken at night in the old city of Jerusalem after midnight when the streets were empty of people are combined into a Star of David-shaped installation. A radio soundtrack reporting a bomb attack can be heard. To see the photos’ 3D effect the viewer must stand immediately in front of the pair of mirrors between the illuminated display cases.

Prises de vues la nuit dans la vieille ville de Jérusalem comme abandonnée par ses habitants. Les six photos sont présentées sous forme d’une étoile de David. L’installation comprend également un montage de reportages radiophonique sur des attentats à la bombe; le roman- tisme des photos bascule dans l’angoisse. Afin de juger au mieux de l’effet stéréoscopique, le spectateur est prié de s’approcher au plus près des images.