WORK - Overview

“Genmanipulation bedeutet Evolutionsbeschleunigung.” Ein Edelstahldrahtseil spannt sich senkrecht vom Wasserbecken bis in die Dachkonstruktion. Bei Beschleunigung bildet sich aus Masseträgheit und Umdrehungsgeschwindigkeit eine Figur aus fünf Spindelformen, deren Endpunkte still zu stehen scheinen.

THREAD OF LIFE

„Genetic manipulation means accelerating evolution“.
A taut stainless steel cable runs vertically from a pool of water to the glass roof. Due to inertia and rotational speed a pattern of five spindle-forms is created upon acceleration, the end points of which appear to be stationary.

FIL DE LA VIE

«La manipulation de l’ADN est l’accéléra-tion de l’évolution.» Un câble d’acier inoxidable est tendu à la verticale du sol au plafond à partir du milieu d’un bassin. Grâce à la force centrifuge, le câble tend à ressembler à la double hélice de l’ADN. Cette forme semble restée sur place mais d’une manière irréelle et dangereuse.