WORK - Overview

Ein Förderband transportiert Demonstranten unter den Parolen der UN-Menschenrechte. Obwohl sich der Text immer wiederholt, erlaubt die Filmgeschwindigkeit nur Satzfetzen zu erfassen. Eine Gebetsmühle als permanente fotomechanische Minidemonstration der Menschenrechte, deren Wortlaut kaum einer kennt und die die wenigsten respektieren.

A conveyor belt transports demonstrators beneath the articles of the UN Declaration of Human Rights. Although the text repeats again and again, the speed of the film only allows scraps of sentences to be grasped. A prayer wheel as a permanent, photo-mechanical mini demonstration of human rights, the wording of which almost nobody knows, and which is respected by only a very few.

Des manifestants défilent sur un tapis roulant sous des banières énoncant les droits de l’homme. Bien que les textes se renouvellent sans cesse, la vitesse du film ne permet d’en saisir que des bribes. Une manifestation de poche pour les droits de l’homme présentée dans un cercle vicieux car personne ne connaît ces droits ni ne les respecte.