Mobil sound installation
Dimensionen: 2 m hoch, ø 0,8 m
Technik:
8 gusseiserne Handräder von Dampfsperren eines Kraftwerks, 20 Hammermodule, Programmsteuerung
Technique:
8 cast-iron hand wheels of an old power station, 20 hammer modules, program control
Ausstellungen | exhibitions:
Kunstfestival Helden der Arbeit in Berlin, 2002
Schinkelhalle, Waschhaus Galerie Potsdam, 2004
Richtfest „Hans-Otto-Theater“ Potsdam, 2004
Publikation:
Helden der Arbeit, 2002
Presse:
Berliner Wochenblatt, 31. Juli 2002, „Die neuen „Helden der Arbeit“
Das Gerät hängt mitten in einer ehemaligen Fabrikhalle und verbreitet selbstständig Produktionslärm. Im roten Stahlkoffer befindet sich das Programm, nach dem die 20 Hammermodule planmäßig arbeiten. Auch bei Abwesenheit kann hiermit Produktion simuliert werden.
Ideologisiertes Arbeiterheldentum ging einher mit Hyperaktivismus und Scheinproduktivität ohne jeden volkswirtschaftlichen Nutzen. In meiner Installation greife ich diesen sinnlosen Aktivismus auf und überzeichne ihn zu einem Gerät, das selbst bei Abwesenheit Produktivität simuliert. Nichts blieb vom Arbeiterheldentum. Doppelt ironisch wirkt da das selbstständig Produktionslärm verbreitende Gerät, das an einem Stahlseil mitten in der jetzt leeren Fabrikhalle hängt. Im darunter hängenden roten Stahlkoffer befindet sich das Programm, die Schaltstelle. Das Gerät, der Produktivitätssimulator, besteht aus gestapelten großen gusseisernen Handrädern. Auf diese Räder schlagen 20 programmgesteuerte, automatische Hämmer und füllen die leere Fabrik mit melodischem Gedröhn. (Katalogtext: Helden der Arbeit, 2002)
PRODSIM – Productivity Simulator
The apparatus is suspended in the middle of a disused factory and automatically produces the sounds of production. The program that controls the 20 hammer modules is housed in a red steel box. Production can thus be simulated even
in the absence of people.
SIMPROD – Simulateur de Productivité
L’installation simule automatiquement le bruit de l’activité de production industrielle. Le programme situé dans la boite rouge dirige les 20 marteaux qui s’activent en frappant bruyamment : le bruit du travail est ainsi simulé en l’absence des ouvriers.
