Burg-Gymnasium
Hinter der Burg 6
73614 Schorndorf

Lage: google.maps

Kunst und Bauen | public art: permanent installation

Realisierung: 2018

Dimensionen:
7 x 8 x 8 m, Module je 2 m lang

Technik:
27 Module, Aluminium, farbig eloxiert, Solarzellen, Motor-Propeller, Elektronik

Technique:
27 modules, colour-anodized aluminium, solar cells, motor propeller, electronics

Wettbewerb | competition: invited

Einweihung | inauguration: 21. September 2018

Publikation:
Burg-Gymnasium – Einblicke in den Neubau, 2018

Presse:
Schorndorfer Stadtnachrichten, 27. September 2018
Schorndorfer Nachrichten, 11. September 2018
Stuttgarter Zeitung, 27. März 2018
Schorndorfer Nachrichten, 27. März 2018
Stuttgarter Nachrichten, 27. März 2018
Schorndorfer Wochenblatt, 29. März 2018

Links:
www.bg-schorndorf.de
www.bjw.de
www.wettbewerbe-aktuell.de
www.schorndorf.de

IN OMNES PARTES

DE

Das Burg-Gymnasium der Daimlerstadt Schorndorf ist für die Schüler und Schülerinnen eine Art richtungsweisende Relaisstation. Vom Burg-Gymnasium aus gehen die Absolventen in alle Richtungen – IN OMNES PARTES. Von hier aus müssen sie ihren Bildung-, Berufs- und Lebensweg finden. Im Burg-Gymnasium bekommen sie den geistigen Proviant und die Fähigkeiten, um diese Reise zu meistern. Veränderungsbereitschaft und Offenheit für neue Entwicklungen sind Leitbilder des Burg-Gymnasiums. Diese Beweglichkeit vermittelt auch die Kunstinstallation im Atrium des Neubaus. Ihre materialökonomische Lebendigkeit zeichnet sich durch visuelle Leichtigkeit, minimalistische Zielstrebigkeit und klare Linienführung aus.  Die Antriebsenergie ist zukunftsweisend das Sonnenlicht. Seit dem Siècle des Lumières steht das Licht als Metapher für Bildung und Aufklärung. Aufgeladen mit „Bildungs“-Energie bewegt sich die Installation in alle Richtungen – IN OMNES PARTES. Der lateinische Titel ist auch als Verweis auf den Ursprung Schorndorfs als Straßenkreuzung der Römerzeit lesbar.
Der 10-m-hohe Luftraum im betongrauen Atrium des Schulneubaues ist die Bühne für ein schwebendes, mobiles Raumgemälde in leuchtenden Farben. Durch die vier Glasdachflächen fallen Sonnenlichtstreifen in die Halle. An den drei Betontraversen, die das Glasdach unterbrechen, hängen an feinen Stahlseilen farbige Stäbe in verschiedenen Ebenen. Sie sind exakt waagerecht ausbalanciert und können sich horizontal drehen. Im Tagesverlauf wandern besonnten Streifen durch das Atrium. Trifft Sonnenlicht auf die Solarzellen der Stäbe, dann leitet die Solarenergie eine horizontale Drehbewegung des Stabes ein. Je nach Besonnung starten die Stäbe unvorhersehbar, führen ein unberechenbares Eigenleben und verändern permanent die Konstellation des Gesamtbildes.

 
EN

The Burg-Gymnasium in the ‚Daimler town‘  Schorndorf is a kind of future-oriented relay station for the pupils. From the Burg-Gymnasium, graduates go in all directions – IN OMNES PARTES. From here they have to find their education, career and life path. In the Burg-Gymnasium they get the spiritual provisions and the abilities to master this journey. Willingness to change and openness for new developments are guiding principles of the Burg-Gymnasium. This mobility is also conveyed by the art installation in the atrium of the new building. Its material-economic vitality is characterised by visual lightness, minimalist determination and clear lines. The driving energy is sunlight. Since the Siècle des Lumières, light has stood as a metaphor for education and enlightenment. Charged with „educational“ energy, the installation moves in all directions – IN OMNES PARTES. The Latin title can also be read as a reference to Schorndorf’s origins as a crossroads of Roman times.
The 10 m high air space in the concrete grey atrium of the new school building is the stage for a floating, mobile room painting in bright colours. Through the four glass roof surfaces, strips of sunlight fall into the hall. Coloured bars on different levels hang from the three concrete trusses that interrupt the glass roof on fine steel cables. They are exactly balanced horizontally and can rotate horizontally. In the course of the day, sunny stripes wander through the atrium. When sunlight hits the solar cells of the rods, the solar energy initiates a horizontal rotation of the rod. Depending on the amount of sunlight, the rods start unpredictably, lead an unpredictable life of their own and permanently change the constellation of the overall picture.

 
FR

Le Burg-Gymnasium de Schorndorf, dans la ville de Daimler, est une sorte de station relais d’avenir pour les élèves. Depuis le Burg-Gymnasium, les diplômés vont dans toutes les directions – IN OMNES PARTES. De là, ils doivent trouver leur éducation, leur carrière et leur vie. Au Burg-Gymnasium, ils reçoivent les provisions spirituelles et les compétences nécessaires pour maîtriser ce voyage. La volonté de changement et l’ouverture aux nouveaux développements sont les principes directeurs du Burg-Gymnasium. Cette mobilité se traduit également par l’installation d’œuvres d’art dans l’atrium du nouveau bâtiment. Leur vitalité matério-économique se caractérise par une légèreté visuelle, une détermination minimaliste et des lignes claires. L’énergie motrice est la lumière du soleil du futur. Depuis le Siècle des Lumières, la lumière est une métaphore de l’éducation et de l’illumination. Chargée d’énergie „éducative“, l’installation se déplace dans toutes les directions – IN OMNES PARTES. Le titre latin peut également être lu comme une référence aux origines de Schorndorf en tant que carrefour de l’époque romaine.
L’espace d’air de 10 m de haut dans l’atrium gris béton du nouveau bâtiment de l’école sert de scène pour une peinture flottante et mobile en couleurs vives. A travers les quatre surfaces vitrées du toit, des bandes de lumière du soleil tombent dans le hall. Sur les trois traverses en béton qui interrompent la verrière, des tiges colorées sont suspendues à des câbles d’acier fins à différents niveaux. Ils sont parfaitement équilibrés horizontalement et peuvent tourner horizontalement. Au cours de la journée, des rayures ensoleillées parcourent l’atrium. Lorsque la lumière du soleil frappe les cellules solaires des tiges, l’énergie solaire amorce une rotation horizontale de la tige. En fonction de la quantité de lumière du soleil, les barres démarrent de façon imprévisible, mènent une vie imprévisible et modifient en permanence la constellation de l’image globale.