WORK - Overview

Dichroitische Glasflächen werden je nach Sonneneinfall durch die Dilatation der Temperaturdifferenz unter dem Glasdach der Kantine um 90° gekippt, ändern dabei ihre Farbe und projizieren Reflexlichter in den Raum. Die bogenförmig angeordnete Hängung der Glaselemente nachvollzieht die bauzeitliche Gewölbedecke des historischen Recherchesaales, der sich vor seiner Kriegszerstörung hier im Patentamt befand.

Dichroic glass surfaces are tilted by 90° according to the incidence of the sun by the dilatation of the temperature difference under the glass roof of the canteen, thereby changing their colour and projecting reflected lights into the room. The curved suspension of the glass elements follows the vaulted ceiling of the historical research room, which was in the patent office before it was destroyed during the war.

Les surfaces vitrées dichroïques sont inclinées de 90° en fonction de l’incidence du soleil par la dilatation de la différence de température sous la verrière de la cantine, changeant ainsi leur couleur et projetant les lumières réfléchies dans la pièce. La suspension cintrée des éléments en verre reproduit le plafond voûté de la salle de recherche historique, qui se trouvait au bureau des brevets avant sa destruction pendant la guerre.